【今日の相方さん】
(突然ジタバタしながら)
『うわぁ思いの外オレンジでブルー』。
なになに？
オレンジでブルー？
……直訳すると
『頼んでいたものが届いたが、思いの外オレンジ色がきつくて、非常に残念だ』
と言うことらしい。
『青』は一切含まれていない。
フローリングで足を滑らせる犬っこ🐶用の靴を買ったらしいが、どうもサイトで見たときはもっと黄色っぽかったとの事。
『オレンジ』に嫌悪感を示し、すっかり『アンチ』が染み付いてるところにも笑えるけど、言葉を扱う仕事を生業としている彼女……やっぱり思いの外言葉が足りてない(笑)
